huiann的生活點滴

2010 世足賽即將進入總決賽，

雖然還沒開打，卻已經有大家紛紛議論的另一件事~

就是~目前最夯的是~德國會預言的章魚哥保羅~

天天都有他預言的新聞。

台灣這些天的天氣幾乎天天逼近40度，

暑假期間工作繁瑣的我們，也幾乎快要忙死了~

偏偏公司的冷氣挑這時故障~

人都快要熱死了~

此時真的需要一些好笑的事情讓我消消暑~

好笑的事來了~

同事N小姐(台灣人)心血來潮跟M先生(外國人)談論現在最夯得章魚哥:

N: Do you know the "ta-ko"?  He is very famous now~

M:what's that?

N:You don't know that? "Ta-ko" Ta-ko" .  

It's a kind of fish in the sea. (一邊說一邊做章魚的姿勢)

M:  (一臉疑惑的說) You mean  "octopus"?  

N: ................

N小姐臉上馬上三條線，大笑一番，因為N小姐完全忘了Ta-Ko 是日文啦~

平日英文很好的N小姐，竟然一時忘了章魚的英文怎麼說，還把日文當成英文，

當她與我們分享時，快把我們笑死了~

頓時消暑許多

沒關係啦~管他ta-ko 或octopus

就是章魚啦~

台灣人都懂~不是嗎?